2021 жылғы тамыз, 2026 жылғы қыркүйек, Сеул
ҚР Президентінің Сеулге екі мемлекеттік сапары кезінде Корея Президенті резиденциясындағы келіссөздерді аудардық. 2026 жылы екі ел қарым-қатынасы жан-жақты стратегиялық әріптестікке көтерілді. Бір қатеге де жол берілмейтін тәжірибе біздің сапа стандартымызға айналды.
2025 жылғы қыркүйек, Астана
Көптеген елдердің делегациялары қатысқан халықаралық форумда төрт күн бойы ілеспе аударма.
2026 жылғы қараша, Астана
Министрлік пен ірі корей компаниялар тобының кездесуінде корей↔орыс кезекті аудармасы.
2025 жылғы шілде – қазір, Астана және Алматы
Алматы – Алатау магниттік жеңіл метро жобасында корей компаниясын сүйемелдейміз: «Бәйтерек» холдингімен, мемлекеттік органдармен, әкімдікпен және банктермен келіссөздерді аударып, жоба ұсынысын аудардық.
Жаңалық ↗2026 жылғы қазан, Астана
Корей мемлекеттік су компаниялары делегациясының үш күндік бағдарламасы: дөңгелек үстел — жұппен ілеспе, тазарту құрылыстарына бару — кезекті аударма.
2025 – қазір, Екібастұз
Корей компаниясының ферроқорытпа зауыты құрылысында ай сайын аудармашыларымыз жұмыс істейді — бір уақытта корей, қытай және орыс тілдерінің 4 аудармашысына дейін.
2026 жылғы қаңтар, Алматы
Алматыда екі күн кезекті аударма және делегацияға көлік.
2025 жылғы қыркүйек, Алматы
Лифт саласындағы ынтымақтастық бойынша қол қою салтанаты мен келіссөздерді аудару.
2025 жылғы қыркүйек, Түркістан
Форумда кезекті аударма.
2025 жылғы шілде
Зияткерлік меншік жөніндегі органмен меморандумға қол қоюды аудару. Сол компанияға Алматыдағы ашылуда ілеспе аударма және Астанадағы іс-шара.
2026 жылғы қазан, Астана
Корей компаниясының бүкіл бағдарламасы: Ауыл шаруашылығы министрлігі, Су ресурстары және ирригация министрлігі, KAZAKH INVEST, QazIndustry және басқалар.
2025 жылғы қазан, 2026 жылғы шілде
Халықаралық ұйымның кездесулерінде корей↔орыс және корей↔ағылшын аудармасы.
2025 жылғы тамыз, Астана
Корей қорғаныс компанияларының таныстырылымын аудару.
2026 жылғы қараша, Алматы
Кореяның ұлттық медициналық тексеру бағдарламасы мен медициналық ЖИ туралы академияда жұппен корей↔орыс ілеспе аудармасы.
2025 жылғы тамыз және қазан, Алматы
Клиниканың нарыққа шығу іс-шарасында және ашылу салтанатында ілеспе аударма.
2025 жылғы маусым және тамыз, Алматы
Ашылуда ілеспе аударма, кейін клиенттерге арналған жадынамалар мен құжаттарды тұрақты аудару.
2025–2026, Алматы және Астана
FOODEXPO QAZAQSTAN, United Medical Expo, Central Asia Beauty Expo және Алматыдағы құрылыс көрмесі: корей компаниялары стендтерінде сатып алушылармен келіссөз және өнім таныстырылымы.
2025 жылғы қараша, Сеул
Тендер қорытындысы бойынша корей мемлекеттік қаржы ұйымының Сеулдегі бағдарламасын аудардық.
2025–2026, Астана
Тазарту құрылыстарында өлшеу жабдығын орнату мен іске қосуды, қызметкерлерді оқытуды және медициналық жабдықты орнатуды аудару.
2025–2026
Қазақстандық компаниялардың Сеул мен Нанкинге сапарларын және косметика компаниясының Мәскеудегі бағдарламасын сүйемелдедік.
2025, Алматы
Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ-да корей профессорларының дәрістерін аудару.
2026 жылғы маусым – тамыз
Қытайлық жеткізушімен келісімшартты, қосымшаларды және техникалық сипаттамаларды орыс, ағылшын және қытай тілдеріне аудару, 127 беттік жаңа редакцияны салыстыру және түзету.
2026 жылғы қазан
Орыс және қазақ тілдерінен ағылшын тіліне келесі күні түске дейін, кейін емдеу жоспарын корей тіліне.
2026 жылғы маусым
138 беттік регламенттер мен қосымшаларды орыс тілінен қазақ тіліне аудару.
2024 – қазір
Жабдық сипаттамаларын, келісімшарт қосымшаларын және хаттарды ай сайын орыс, ағылшын, қытай және корей тілдеріне аударамыз.
2026 жылғы қараша
Қазақстаннан Кореяға жіберілетін қылмыстық іс бойынша құқықтық көмек туралы сұрауды орыс тілінен корей тіліне аудару.
2026 жылғы қыркүйек – қазан
Өрт сөндіру модульдері мен баллондарының пайдалану нұсқаулықтары мен паспорттарын орыс тілінен қазақ тіліне.
2025 – қазір
Банктің клиенттерге арналған жадынамалары мен ішкі құжаттарын орыс тілінен қазақ және ағылшын тілдеріне тұрақты аударамыз.
2026 жылғы қараша
Қытай мен Кореяның жоғары білім беруіне ЖИ енгізу туралы 25 беттік мақала.
2025 – қазір
Косметика каталогтарын, субтитрлерді, медициналық қызметтер туралы сауалнамаларды және буклеттерді қазақ және орыс тілдеріне аударамыз.
Тұрақты
Кореяда виза, оқу және неке үшін анықтамаларды, табельдерді, сотталмағаны туралы анықтамаларды, көлік құжаттарын аудару және куәландыру.
2024 жылғы қараша – 2025
Филиалды тіркеу, ЭЦҚ алу, корей қызметкерлеріне виза, кейін жергілікті аудармашыны іріктеу және нысандағы аудармашылар.
2026 жылғы сәуір
Корей медициналық жабдық өндірушісінің компаниясын тіркеу.
2025 жылғы шілде
Тіркеу, бухгалтерия, аударма және заңдық сүйемелдеу бір терезеде.
2025 жылғы қазан – 2026
Алматыда мектептер таптық, корей мәдениеті сабақтарын өткіздік, қонақтарды әуежайда қарсы алып, орналастырдық және бүкіл бағдарламада аудардық.
2025 – қазір
Жергілікті серіктестерді іздеу, пилоттық сынақтар, ынтымақтастық моделі бойынша келіссөздер — жоба басқарушысы ретінде.
2025
Астана мен Алматыда көлік жалдау, қонақүй және әуежайда қарсы алу.
2025
Корей университетіне Қазақстаннан студенттер және жазғы тіл бағдарламасына қатысушылар жинауға көмектестік.
2025 жылғы сәуір
Корей өндірушісінің тапсырысы бойынша Қазақстан нарығы мен ықтимал сатып алушыларды зерттедік.
Ұқсас нәрсе жоспарлап отырсыз ба? Бізге айтыңыз.
