Доверие начинается с рукопожатий

КОНСАЛТИНГ И ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ

центр профессиональных переводчиков

6

ЛЕТ НА РЫНКЕ

20

ЯЗЫКОВ

10

ПЕРЕВОДЧИКОВ

О нас

О НАС

•Компания «Mega Global» предоставляет переводческие услуги для местных и зарубежных компаний. Главными партнерами «Mega Global» являются корейские корпорации, а также государственные структуры в сферах: строительства, медицины, экологии, инвестиции и производства.

•Наша команда состоит из 10 молодых и прорывных специалистов своего дела. Большинство переводчиков закончили обучение за рубежом и смогли применить свои знания в разных сферах. Многие переводчики сопровождают делегацию за рубежом.

•Переводческие услуги Компания начала предоставлять с 2017 года.

•Наши переводчики являются филологами с уклоном языка по разным сферам (юриспруденция, строительство, промышленность, наука, технология, медицина, сельское хозяйство, бизнес, торговля, выставки, искусство итд.)

Связаться

ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ

71671152_w640_h640_ustnyj-sinhronnyj-per

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД

Синхронный перевод, как это следует из названия, протекает синхронно с процессом речи переводимого (выступающего): выступающий не останавливается и на минуту, и переводчик тоже говорит без пауз.

ШУШОТАЖ

Перевод шепотом (шушотаж) - переводчик находится между двумя собеседниками и приглушенным голосом переводит на ухо. Такая техника перевода используется в случае, когда языком, на котором проходит мероприятие, не владеет только один или два человека.

РЕЛЕЙНЫЙ
ПЕРЕВОД

Релейный перевод чаще всего используется на конференциях и заседаниях и осуществляется с помощью второго языка. Как правило, переводчик переводит сначала на английский язык, после чего второй переводчик переводит речь на целевой язык.

ПЕРЕВОД АУДИО-
ВИДЕО КОНФЕРЕНЦИЙ

Как и синхронный перевод, перевод аудио и видеоконференций требует от переводчика максимальной концентрации, напряжения физических и умственных сил.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ
ПЕРЕВОД

Последовательный перевод это один из видов устного перевода, при котором переводчик начинает переводить после того, как оратор перестал говорить, закончив всю речь или какую-то часть её. Говорящий время от времени делает в речи паузы, необходимые переводчику для переводасказанного.